Die Bewohner der Internationalen Raumstation wagten sich heute für einen 4-stündigen, 30-minütigen Weltraumspaziergang nach draußen, um Kommunikationsgeräte an der Außenseite des Zvezda-Servicemoduls zu installieren und ein kleines Satellitenexperiment durchzuführen. Die Installationsaufgaben für die Ausrüstung waren Vorbereitungen für das erste Andocken des Frachtführers der Europäischen Weltraumorganisation, des automatisierten Transferfahrzeugs "Jules Verne". soll nächstes Jahr starten.
In russischen Orlan-Raumanzügen verließen Expedition 10 Commander und NASA-Wissenschaftsoffizier Leroy Chiao sowie Flugingenieur Salizhan Sharipov um 12:25 Uhr CST die Luftschleuse des Pirs Docking Compartment und richteten schnell Werkzeuge und Haltegurte für ihren Ausflug ein. Sharipov aktivierte den russischen Nanosatelliten für den späteren Einsatz.
Da niemand mehr drinnen war, wurden die Stationssysteme für die Dauer des Weltraumspaziergangs entweder deaktiviert oder autonom in Betrieb genommen. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Besatzung nicht zum Außenposten hätte zurückkehren können, wurden auch Luken zwischen den US-amerikanischen und russischen Segmenten des Komplexes geschlossen.
Die erste Aufgabe war die Installation von drei Raum-zu-Raum-Kommunikationsantennen oder sogenannten WAL-Antennen auf dem vorderen konischen Abschnitt von Zvezda. Die S-Band-Antennen mit geringer Verstärkung sind Teil der Proximity Communications Equipment (PCE), die für die Interaktion zwischen ATV und Servicemodul während zukünftiger Rendezvous- und Docking-Vorgänge verwendet werden sollen. Die ersten drei Antennen wurden während der Expedition 9 am hinteren Ende von Zvezda installiert.
Ungefähr zwei Stunden nach Beginn des Weltraumspaziergangs setzte Sharipov von einer an Pirs befestigten Leiter aus den fußlangen, 11 Pfund schweren Nanosatelliten am hinteren Ende der Station ein, als Chiao seine Abreise fotografierte. Das Experiment enthält einen Sender und soll, während er die Erde umkreist, dazu beitragen, kleine Satellitensteuerungstechniken zu entwickeln, den Satellitenbetrieb zu überwachen und neue Sensoren für Fluglagen zu entwickeln. Russische Experten teilten der Besatzung mit, dass sie zwei Stunden nach ihrem Einsatz ein gutes Signal vom Satelliten erhalten hätten.
Die Weltraumspaziergänger sammelten die Werkzeuge und Ausrüstung für die nächste Aufgabe, als russische Fluglotsen die russischen Triebwerke daran hinderten, auf den nächsten Arbeitsbereich der Besatzung zu schießen. Sobald dies abgeschlossen war, erhielten die Besatzungsmitglieder die Genehmigung, sich in Richtung des hinteren Endes von Zvezda zu bewegen. Sobald sie installiert waren, installierten sie einen Global Positioning System-Empfänger. Der Empfänger ist auch Teil der ATV-Kommunikationshardware und gibt dem sich nähernden Fahrzeug Daten über seine relative Position zur Station während des Rendezvous-Betriebs.
Während Chiao und Sharipov im Bereich der Installation von GPS-Kabeln waren, inspizierten und fotografierten sie auch den Standort einer Antenne, die für die Kommunikation mit dem Servicemodul verwendet wurde, um ihre Position für russische Techniker zu bestätigen. Chiao fotografierte dann einen zuvor installierten Laserreflektor, der auch für ATV-Näherungsoperationen verwendet wird. Die Besatzungsmitglieder sicherten weiterhin die Verkabelung auf Zvezda, als sie sich auf den Weg zurück nach Pirs machten.
Trotz des jüngsten Verlusts eines der drei funktionierenden Steuermoment-Gyroskope aufgrund eines Leistungsschalterausfalls behielten die verbleibenden zwei Gyros die Haltung der Station ohne russische Triebwerke bis kurz vor dem Ende des Weltraumspaziergangs bei. Die Station driftete weniger als 20 Minuten lang ohne Lageregelung leicht. Als Chiao und Sharipov berichteten, dass sie sich in sicherer Entfernung von Zvezdas Triebwerken befanden, wurden die Jets reaktiviert und die Haltung schnell wieder hergestellt.
Die beiden Weltraumspaziergänger betraten Pirs und schlossen die Luke um 4:55 Uhr morgens, um ihren Weltraumspaziergang eine Stunde früher als geplant abzuschließen. Nachdem Pirs wieder unter Druck gesetzt worden war, sollten Chiao und Sharipov zur Station zurückkehren, ihre Raumanzüge ausziehen, die ISS-Systeme reaktivieren und die Luken für das US-Segment öffnen. Die Besatzung wird später am Morgen ihre Schlafphase beginnen und am Dienstag einen leichten Tag mit einigen geplanten Systemrekonfigurationsaufgaben genießen.
Es war der zweite Weltraumspaziergang für Sharipov und Chiaos sechsten. Das Paar verzeichnete während seiner zwei Expeditionsexkursionen fast 10 Stunden Weltraumspaziergang. Der heutige Weltraumspaziergang war der 58. zur Unterstützung der Montage und Wartung der ISS, der 33. von der ISS selbst und der 15. von Pirs. Während der gesamten Lebensdauer der Station wurden insgesamt 348 Stunden und 15 Minuten Weltraumspaziergang aufgezeichnet.
Originalquelle: NASA-Pressemitteilung
