Die Ingenieure der Internationalen Raumstation (ISS) untersuchen, was ein Problem mit dem russischen Raumanzug des Astronauten Mike Fincke verursacht hat. Die Fehlfunktion stoppte den Weltraumspaziergang der Expedition 9-Crew, als er gerade begann.
Die primäre Sauerstoffflasche in Finckes Orlan-Anzug verlor schneller als erwartet an Druck. Fincke war nicht in Gefahr, aber die Besatzung wurde angewiesen, zur Luftschleuse zurückzukehren, die Luke zu schließen und den Weltraumspaziergang nach etwa 14 Minuten zu beenden.
Der Weltraumspaziergang könnte frühestens am Dienstag, dem 29. Juni, aufgrund der russischen Bodenkommunikationsberichterstattung verschoben werden.
Bei den heutigen Auswertungen konzentrierten sich die russischen Spezialisten auf einen Injektorschalter, der den Sauerstofffluss in den Raumanzug erhöht. Die Besatzung wurde gebeten, den Ein- und Ausschalter mehrmals zu betätigen. Ebenfalls diskutiert wurde der Status einer Anzeigelampe am Anzug für das Injektorsystem.
Das russische Flugsteuerungsteam versicherte Expedition 9 Commander Gennady Padalka und Fincke, sie glauben, dass die Besatzung die Weltraumspaziergänge gut durchgeführt und nichts getan hat, was den Druckabfall verursacht hätte. Die Besatzung sollte auch damit rechnen, die gleichen Anzüge zu tragen, wenn der Weltraumspaziergang verschoben wird.
Die Untersuchungen zur Ursache des Druckabfalls im Sauerstofftank werden das ganze Wochenende über fortgesetzt. Das ISS Mission Management Team wird am Dienstagmorgen den Fortschritt der Analysen und Pläne besprechen. Das Ziel des Weltraumspaziergangs ist es, einen fehlerhaften Leistungsschalter an der Außenseite der ISS zu ersetzen, um die Stromversorgung eines Gyroskops wiederherzustellen, mit dessen Hilfe die Ausrichtung der Station im Orbit gesteuert werden kann.
Gestern haben Fincke und Padalka um 17:56 Uhr die Luke des Docking-Abteils der Pirs geöffnet. SOMMERZEIT. Unmittelbar nachdem Fincke aus der Luftschleuse geschwommen war, sahen Fluglotsen in Moskau Messwerte, die darauf hinwiesen, dass Finckes Anzug Sauerstoffdruck verlor.
Die Weltraumspaziergänger kehrten zur Luftschleuse zurück und schlossen die Luke. Nach vorläufigen Aktivitäten zur Fehlerbehebung wurden Padalka und Fincke gebeten, die Orlan-Raumanzüge zu entfernen und bei der Fehlerbehebung für Finckes Anzug zu helfen. Die Dauer des Weltraumspaziergangs betrug 14 Minuten und 22 Sekunden.
Fincke sagte gegenüber Mission Control in Houston, er sei erfreut, dass Fluglotsen in Moskau das Problem mit dem Sauerstofftank so schnell entdeckt hätten, und dankte beiden Kontrollteams für ihre Bemühungen.
Die ISS verfügt über vier Control Moment Gyroscopes (CMGs), mit denen gesteuert werden kann, in welche Richtung die Station auf der Erdumlaufbahn ausgerichtet ist. CMG 1 ist vor ungefähr zwei Jahren gescheitert und wird bei der nächsten Space-Shuttle-Mission ersetzt. CMG 2 wurde am 21. April vom Netz genommen, als ein Leistungsschalter ausfiel. Die Stromversorgung von CMG 2 sollte nach dem Weltraumspaziergang wiederhergestellt werden. In der Zwischenzeit steuern die beiden anderen CMGs die Ausrichtung der Station angemessen.
Originalquelle: NASA-Pressemitteilung
