Bildnachweis: NASA
Das letzte Woche gestartete russische Progress-Frachtschiff hat am Samstag die Internationale Raumstation eingeholt und angedockt. Der Progress 12 wird automatisch um 03:40 Uhr GMT (Freitag, 23:40 Uhr EDT) mit dem Zvezda-Servicemodul verbunden. Ein weiteres Progress-Schiff, das derzeit an der Station angedockt ist, wird am Donnerstag abdocken, um Platz für die Sojus zu schaffen, die am 20. Oktober mit den Expedition 7-Astronauten starten wird.
Ein nicht pilotiertes russisches Nachschubschiff legte heute Abend erfolgreich an der Internationalen Raumstation an und lieferte fast drei Tonnen Lebensmittel, Treibstoff, Wasser, Vorräte und wissenschaftliche Ausrüstung an die Expedition 7-Besatzung an Bord des Komplexes und für den Start der nächsten Besatzung im Oktober.
Das Progress 12-Fahrzeug wird automatisch um 22.40 Uhr mit dem hinteren Ende des Zvezda-Servicemoduls verbunden. CDT (0340 GMT), zwei Tage nach seinem Start vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan. Als sich der Fortschritt der Raumstation zum Andocken näherte, befanden sich Expedition 7-Kommandant Yuri Malenchenko und der ISS-Wissenschaftsoffizier der NASA, Ed Lu, in Zvezda und überwachten dessen Annäherung. Zum Zeitpunkt des Kontakts und der Eroberung flog die Station in einer Höhe von 240 Meilen über Zentralasien. Nach der Durchführung von Dichtheitsprüfungen, um eine dichte Abdichtung zwischen dem Progress und der ISS sicherzustellen, öffnen Malenchenko und Lu die Luke zum Schiff und beginnen dann mit dem Entladen der Vorräte.
Im Fortschritt sind Ersatzteile für Stationssysteme, Werkzeuge, ein Satellitentelefon und Hardware des Global Positioning System, Laptops der nächsten Generation, pädagogische Demonstrationen, Ausrüstung für wissenschaftliche Experimente und Büromaterial enthalten. Der Fortschritt wurde auch auf die ISS-Wissenschaftsausrüstung des spanischen Astronauten Pedro Duque der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) übertragen, der am 18. Oktober von Baikonur aus mit dem Sojus TMA-3-Schiff mit Expedition 8 Commander Mike Foale und Expedition 8 Sojus Commander starten wird und Flugingenieur Alexander Kaleri. Duque wird acht Tage an Bord der Raumstation verbringen, um wissenschaftliche Experimente im Rahmen eines Handelsvertrags zwischen der ESA und der russischen Luft- und Raumfahrtbehörde durchzuführen. Duque wird am 28. Oktober mit Malenchenko und Lu auf die Erde zurückkehren.
Der neue Progress bietet auch persönliche Gegenstände und Hardware für Foale und Kaleri, die voraussichtlich fast 200 Tage an Bord der ISS verbringen werden.
Ein weiteres Progress-Fahrzeug, das derzeit am Pirs Docking Compartment angedockt ist, wird am 4. September von der ISS abgedockt, um den Weg für die Ankunft von Foale, Kaleri und Duque im Sojus TMA-3 am 20. Oktober freizumachen.
Informationen über die Aktivitäten der Besatzung an Bord der Raumstation, zukünftige Startdaten sowie Möglichkeiten zur Sichtung der Station von überall auf der Erde finden Sie im Internet unter:
http://spaceflight.nasa.gov/
Details zu den wissenschaftlichen Operationen der Station finden Sie auf einer Internetseite, die vom Payload Operations Center im Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville, Alabama, verwaltet wird:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Der nächste ISS-Statusbericht wird am Freitag, dem 5. September oder früher veröffentlicht, wenn die Ereignisse dies rechtfertigen
Ursprüngliche Quelle: NASA-Statusbericht
